Langues de Tanzanie

Langues de Tanzanie

Wave light

Les langues parlées en Tanzanie sont estimées à 126 langues individuelles dont 1 langue éteinte. Parmi les 125 langues vivantes : 2 sont institutionnelles, 20 sont en développement, 58 sont vigoureuses, 37 sont menacées de disparition et 8 sont en train de mourir.

Picto cuisine
Cuisine de Tanzanie

La Tanzanie offre une grande variété de plats traditionnels et de...
Découvrir

Les langues les plus parlées en Tanzanie

Le Swahili ou Kiswahili et l'anglais sont les deux langues officielles de la Tanzanie. Même si le Swahili est la langue maternelle de seulement 1 % de la population, elle est parlée par près de 95 % des Tanzaniens comme langue principale. Contrairement à beaucoup de pays africains où les langues autochtones sont peu utilisées à l’échelle nationale, le swahili joue un rôle prédominant en Tanzanie. L’anglais, langue de l'ancien colonisateur est parlée par seulement 7% de la population. Les langues les plus importantes de Tanzanie en terme de nombre de locuteurs sont :

  • Swahili: langue officielle avec plus de 47 millions d’utilisateurs
  • Sukuma: parlé par plus 8,2 millions de personnes
  • Anglais: parlé par plus de 4 millions de personnes
  • Haya: parlé par plus de 2 millions de personnes
  • Makonde: parlé par plus de 1,5 millions de personnes
  • Nyamwezi: parlé par plus de 1,5 millions de personnes
  • Ha: parlé par plus de 1,3 million de personnes
  • Nyakyusa-Ngonde: parlé par plus de 1,2 million de personnes
  • Gogo: parlé par plus de 1 million de personnes

Répertoire des langues de Tanzanie

Nous avons regroupé ci-dessous les 126 langues parlées en Tanzanie. Afin de faciliter la consultation du répertoire, les langues sont classées par ordre alphabétique. Pour chaque langue, nous avons indiqué la région où la langue est parlée, le nombre de locuteurs, le statut et les noms alternatifs ou dialectes.

Aasáx: langue parlée en Tanzanie dans la région de Manyara. Nombre de locuteurs : environ 350 personnes (source: J. Carr 1999). Statut: langue pratiquement éteinte. Noms alternatifs: Aasá, Aramanik, Asak, Asax, Assa, Asá, Il Konono, Lamanik, "Dorobo" (péj.), "Ndorobo" (pej.).

Akie: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Manyara, de Simiyu et de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 250 personnes (source: K. Legere 2016). Statut: langue moribonde. Noms alternatifs: Akiek, Okiek, "Il-Torobo" (péj.), "Kindorobo" (pej.).

Alagwa: langue parlée en Tanzanie dans la région de Dodoma. Nombre de locuteurs : environ 53000 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Alagwase, Alawa, Asi, Chasi, Hhagiree, Kialagwa, Kichase, Uassi, Waasi, Wasi. Autonyme: Alagwa, Alagwaisa.

Anglais: langue répandue dans toute la Tanzanie. Nombre de locuteurs: environ 4 millions de personnes (source: Crystal 2003). Statut: langue de communication et de travail nationale. Noms alternatifs: Kiingereza.

 

Arabe Omanais Parlé: langue parlée en Tanzanie dans les régions d’Unguja Nord, d'Unguja Sud, d'Unguja Urban-Ouest. Population ethnique: 195000 personnes (source : Johnstone 1993). Statut: langue dormante.

Arabe Standard: langue dispersée en Tanzanie. Statut: langue dormante.

Asu: langue parlée en Tanzanie dans les régions du Kilimandjaro, de Manyara et de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 530000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ashu, Athu, Casu, Chasu, Chiasu, Kiathu, Kipare, Pare, Pare-Asu. Dialectes: Gonja, Mbaga.

Bembe: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kigoma. Nombre de locuteurs: environ 22000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Noms alternatifs: Beembe, Ebembe, Ibembe, Kibembe.

Bena: langue parlée en Tanzanie dans la région de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 592000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: EkiBene, Ikibena, Kibena, ekiBena. Autonyme: Ekibena. Dialectes: Ilembula, Kilavungi (Kilavagi), Lupembe, Masakati (Masagati), Masitu, Mavemba, Maswamu, Ngaveeta, Nyikolwe, Sovi (Sove), Twangabita, Kinamanga, Ulanga.

Bende: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Katavi et de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 41000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Babende, Kibende, Si'bende.

Bondei: langue parlée en Tanzanie dans la région de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 122000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Bonde, Boondei, Kibondei.

Bungu: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mbeya. Nombre de locuteurs: environ 30000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Echiungu, Iciwungu, Kibungu, Ungu, Wungu. Dialectes: Maleza, Mwambani, Udinde.

Burunge: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma et de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 28000 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Bulunge, Burunga Iso, Burungee, Burungi, Kiburunge, Mbulungi, Mbulungwe. Autonyme: Burungaisoo.

Cutchi-Swahili: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Arusha, de Dodoma, de Manyara et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 45000 personnes (source: Maho et Sands 2002). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Asiatique Swahili.

Datooga: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, de Manyara, de Singida et de Tabora et de Mara. Nombre de locuteurs: environ 161000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Datog, Datoga, Tatog, Tatoga, Taturu, "Mangati" (pej.). Dialectes: Bajuta (Bajuuta), Gisamjanga (Gisamjang, Gisamjank, Kisamajeng), Barabayiiga (Barabaig, Barabaik, Barabayga, Barbaig), Tsimajeega (Isimijeega, Isimijega), Rootigaanga (Rotigeenga, Rotigenga), Buraadiiga (Buradiga, Bureadiga), Bianjiida ( Biyanjiida, Utatu), Darorajek (Daragwajega, Darorajega), Salawajega, Gidang'odiga, Bisiyeda, Ghumbiega.

Dhaiso: langue parlée en Tanzanie dans la région de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 5000 personnes (recensement de 1999). Statut: la langue n’est plus parlé aux enfants. Noms alternatifs: Daiso, Daisu, Kidhaiso, Kisegeju, Segeju, Sengeju.

Digo: langue parlée en Tanzanie dans la région de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 166000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chidigo, Kidigo.

Doe: langue parlée en Tanzanie dans la région de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 8000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Dohe, Kidoe.

Fipa: langue parlée en Tanzanie dans la région de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 713000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cifipa, Fiba, Icifipa, Kifipa. Autonyme: Ichifipa. Dialectes: Kwa (Icikwa), Milanzi (Fipa-Sukuma, Icisukuuma, Sukuma, Sukuuma), Fipa du Nord (Icikandaasi, Kandaasi, Kandasi), Fipa du Sud, Siiwa (Icisiiwa), Nkwaamba (Icinkwaamba), Kwaafi (Icikwaafi), Ntile ( Cile, Icintile, Yantili), Peemba (Icipeemba).

Gogo: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, Iringa et Manyara. Nombre de locuteurs: environ 1 million de personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Chigogo, Cigogo, Kigogo. Autonyme: Wagogo. Dialectes: Nyambwa (Cinyambwa, Gogo occidental), Nyaugogo (Gogo central), Tumba (Citumba, Gogo oriental).

Gorowa: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma et de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 113000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Fiome, Goroa, Gorwaa, Ufiomi.

Gujarati: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dar es-Salaam, Pemba Nord, Pemba Sud et Unguja-Ouest-Ouest. Nombre de locuteurs: environ 250000 personnes (source: Johnstone 1993). Statut: langue dispersée.

Gusii: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 1470 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ekegusii, Guzii, Kisii, Kosova.

Gweno: langue parlée en Tanzanie dans la région du Kilimandjaro. Nombre de locuteurs: environ 2500 personnes. Statut: langue moribonde. Noms alternatifs: Ghonu, Kighonu, Kigweno.

Ha: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kigoma. Nombre de locuteurs: environ 1,3 million de personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Giha, Igiha, Ikiha, Kiha, Ruha, Ruhaa.

Hadza: langue parlée en Tanzanie dans la région de Manyara et de Singida. Nombre de locuteurs: environ 1000 personnes (source: K. Miller 2017). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Hadzabi, Hadzane, Hadzape, Hadzapi, Hatsa, Kangeju, Kindega, Kindiga, Wakindiga, «Tindiga» (pej.).

Hangaza: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kagera. Nombre de locuteurs: environ 155000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kihangaza.

Haya: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kagera. Nombre de locuteurs: 2 millions de personnes (recensement de 2016). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: EkiHaya, Ekihaya, Ekihâya, Kihaya, OluHaya, Oluhaya, Oluhâya, Ruhaya, olu-Haya. Autonyme: Luhaya, Oruhaya. Dialectes: Bumbira, Edangabo, Ganda-Kiaka, Hamba, Hangiro (Ihangiro), Kyamutwara (Kiamutwara, Kjamtwara), Mwani, Nyakisisa, Yoza, Ziba (Ekiziba, Kisiba, Kiziba, Luziba, Naziba, Ruziba, Siba), Bugabo (Bugabu). ), Bukara, Hanja (Kianja, Kihanja, Kjanja), Missenyi (Misenyi), Nabuddu.

Hehe: langue parlée en Tanzanie dans la région d'Iringa. Nombre de locuteurs: environ 1,3 million de personnes. Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Ehe, Ekiehe, KiHehe. Autonyme: Kihehe. Dialectes: Sungwa (Dzungwa, Tsungwa), Kosisamba (Kojisamba, Kotsisamba).

Ikizu: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs : environ 52900 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ikiikiizu, Ikikizo, Ikikizu, Kiikizu, Kizu. Dialectes: Ikizu, Shashi (Kishashi, Kisizaki, Sizaki).

Ikoma-Nata-Isenye: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 34700 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kiikoma. Autonyme: Egiikoma, Ikoma-Nata-Isenye. Dialectes: Ikoma (Egiikoma, Kiikoma, Koma), Nata (Ekinata, Ikinata, Kinata, Kinatta, Natta), Isenye (Ikisenyi, Isenyi, Issenye, Kiisenye, Kiissenye).

Iraqw: langue parlée en Tanzanie dans la région de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 603000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Erokh, Iraku, Iraqu, Kiiraqw, Mbulu, Mbulunge. Autonyme: Kángw Irakw. Dialectes: Asa.

Isanzu: langue parlée en Tanzanie dans la région de Singida. Nombre de locuteurs: environ 26000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ihaanzu, Issansu, Kiisanzu, Kinyihanzu, Kinyisanzu.

Jita: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs : environ 365000 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ecijiita, Ecijita, Kijita. Autonyme: Echijita, Jita.

Kabwa: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 14000 personnes (source: SIL 2011). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ekikabwa, Kikabwa. Autonyme: Ekikabhwa.

Kacchi: langue répandue en Tanzanie. Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cutchi, Kachchi, Kachi, Katchi.

Kagulu: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, de Manyara, de Morogoro et Tanga. Nombre de locuteurs: environ 337000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Cikagulu, Kaguru, Kigaguru, Kikagulu, Kiningo, Megi, Sagara du Nord, Solwa. Autonyme: Chikagulu, Chimegi. Dialectes: Tumba, Mangehele (Mangaheri).

Kahe: langue parlée en Tanzanie dans la région du Kilimandjaro. Nombre de locuteurs: environ 9130 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kikahe.

Kamba: langue parlée en Tanzanie dans les régions du Kilimandjaro, de Manyara, de Morogoro et de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 11800 personnes (source: K. Legere 2017). Statut: langue dispersée. Noms alternatifs: Akamba, Kĩĩkamba, Kiikamba, Kikamba.

Kami: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 5520 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Noms alternatifs: Kikami.

Kara: langue parlée en Tanzanie dans la rive sud-est du lac Victoria, îles Ukara et Ukerewe. Nombre de locuteurs: environ 115000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Noms alternatifs: Kikara, Kilegi, Kiregi, Regi.

Kerewe: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mara et de Mwanza. Nombre de locuteurs: environ 241000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ecikerebe, Ekikerebe, Ikikerebe, Kerebe, Kikerebe, Kikerewe, Kikwere, Urukerebe.

Kimbu: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mbeya, de Singida et de Tabora. Nombre de locuteurs: environ 62700 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ikibungu, Kikimbu, Yanzi.

Kinga: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mbeya et de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 217000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ekikinga, Kikinga. Autonyme: Bakinga. Dialectes: Kinga, Mahanji (Mahanzi).

Kisankasa: langue parlée en Tanzanie dans la région d'Arusha. Nombre de locuteurs: environ 4670 personnes (recensement de 1987). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants.

Kisi: langue parlée en Tanzanie dans la région de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 22400 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kese, Kikisi.

Konongo: langue parlée en Tanzanie dans la région de Katavi. Nombre de locuteurs: environ 51000 personnes (recensement de 1987). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kikonongo.

Kuria: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 424000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Autres noms: Egikuria, Ekikuria, Ikikuria, Kikuria, Kikuria cha Mashariki, Kikuria cha juu, Koria, Kulia, Kurya, Kurye. Autonyme: Igikuria.

Kutu: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs : environ 27500 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Khutu, Kikutu, Kixutu.

Kw'adza: langue parlée en Tanzanie dans la région de Manyara. Statut: langue éteinte. Noms alternatifs: Ng'omvia, Ngomvya, Qwadza.

Kwaya: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 100000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kikwaya. Dialectes: Ruri (Ciruri, Eciruri, Eciruuri, Kirori, Kiruri, Kishyola, Luri, Rori).

Kwere: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 152000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Autres noms: Kakwere, Kikwere, Kinghwele, Kwele, Ng'were, Ngh'wele, Ngwele, Nhwele, Nwele, Tsinghwele. Autonyme: Nghwele.

Lambya: langue parlée en Tanzanie dans la région de Songwe. Nombre de locuteurs: environ 30400 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ichilambya, Icilambya, Icirambia, Iramba, Lambia, Lambwa, Rambia. Dialectes: Lambya du Nord.

Langi: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma et de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 371000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Irangi, Kelangi, Kilaangi, Kilangi, Kirangi, Rangi, Valaangi. Autonyme: Kɨlaangi, Langi. Dialectes: Kondoa, Haubi, Kolo, Mondo, Busi.

Logooli: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 300 personnes (source: SIL 2005). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Noms alternatifs: Maragoli.

Luguru: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 404000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cilugulu, Gourou, Ikiruguru, Kiluguru, Kiruguru, Lughuru, Lugulu, Ruguru.

Luo: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 185000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Dholuo, Doluo, Kavirondo, Kidjaluo.

Massaï: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Arusha, du Kilimandjaro, de Manyara, de Tanga, de Dodoma et Mara. Nombre de locuteurs: environ 682000 personnes (recensement de 2016). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kimaasai, Lumbwa, Maa, Masai, Massai. Dialectes: Arusha (Arusa, Arusha-Chini, Il-Arusha, Kuma, Larusha, L-Arusha, Rusa, Rusha), Parakuyo (Baraguyu, Kwavi), Kisonko (Kisongo), Sikirari, Salei, Serenget, L-Aitayiok.

Machame: langue parlée en Tanzanie dans les régions d’Arusha, du Kilimandjaro, de Manyara et de Chaga. Nombre de locuteurs: environ 195000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Ki-Mashami, Kimachame, Macame, Machambe, Madjame, Mashami. Autonyme: Kimashami. Dialectes: Masdama (Masama), Siha (Shira), Ng'uni, Bosho, Hai.

Machinga: langue parlée en Tanzanie dans la région de Lindi. Nombre de locuteurs: environ 36000 personnes (recensement de 1987). Statut: langue vigoureuse.

Magoma: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mbeya et de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 9000 personnes (source: SIL 2003). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kimagoma.

Makhuwa-Meetto: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mtwara. Nombre de locuteurs: environ 577000 personnes (recensement de 2016). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chimakua, Emakhua, Emakhuwa, Imakua, Kimakua, Macua, Makhua, Makoa, Makua, Makuwa, Maquoua, Mato. Dialectes: Medo (Emeto, Meto).

Makonde: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mtwara. Nombre de locuteurs: environ 1,5 millions de personnes. Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Chinimakonde, Kimakonde, Konde, Matambe, Matambwe, Mekwengo, Simakonde. Autonyme: Chimakonde. Dialectes: Maviha (Chimaviha, Cimabiha, Kimawiha, Mabiha, Mawia), Matambwe (Tambwe).

Malila: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mbeya. Nombre de locuteurs: environ 78000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ishimalilia, Kimalila, Malilia, Shimalilia. Autonyme: Bamalila.

Mambwe-Lungu: langue parlée en Tanzanie dans la région de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 6680 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Mambwe-Rungu. Dialectes: Mambwe (Cimambwe, Ichimambwe, Icimambwe, Kimambwe), Lungu (Cilungu, Icilungu, Icirungu, Kilungu, Kirungu, Rungu), Fipa-Mambwe (Kifipa cha Kimambwe).

Manda: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Njombe et de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 43100 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kimanda, Kinyasa, Manda-Matumba, Nyasa. Dialectes: Matumba.

Maraba: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Mtwara. Nombre de locuteurs: environ 97700 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Chimaraba, Kimakwe, Makwe, Palma.

Matengo: langue parlée en Tanzanie dans la région de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 271000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chimatengo, Kimatengo.

Matumbi: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 227000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kimatumbi, Kimatuumbi, Matuumbi. Dialectes: Kuchi.

Mbugu: langue parlée en Tanzanie dans la région de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 7000 personnes (recensement de 1997). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Autres noms: Kibwayo, Kibwyo, Kimaa, Kimbugu, Maa, Mbougou, Wa Maathi, Wa-Maa, Wama'a. Dialectes: Cha ndani, Cha kawaida.

Mbugwe: langue parlée en Tanzanie dans la région de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 37200 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Buwe, Kemboowɛ, Kimbugwe, Kiumbugwe, Mbuwe.

Mbunga: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Iringa et de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 11600 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Bunga, Kimbunga.

Mochi: langue parlée en Tanzanie dans les régions du Kilimandjaro et de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 362000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chaga, Chagga, Kimochi, Kimoshi, Moshi, Mosi, Vieux Moshi. Dialectes: Uru, Mbokomu.

Mpoto: langue parlée en Tanzanie dans la région de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 72800 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chimpoto, Cimpoto, Kimpoto, Kinyasa, Nyasa.

Mwera: langue parlée en Tanzanie dans la région de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 6000 personnes (recensement de 2004). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kimwera, Kinyasa, Nyanza, Nyasa.

Mwera: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Mtwara. Nombre de locuteurs: environ 385000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chimwera, Cimwela, Cimwera, Kimwera, Mwela.

Ndali: langue parlée en Tanzanie dans la région de Songwe. Nombre de locuteurs: environ 193000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chindali, Cindali, Ici-Ndali, Icindali, Kindali, Ndari. Dialectes: Sukwa.

Ndamba: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Iringa et de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 196000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kindamba.

Ndendeule: langue parlée en Tanzanie dans la région de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 140000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kindendeule, Kindendeuli, Ndendeuli.

Ndengereko: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 72000 personnes (source: Ström 2013). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kindengereko, Kingengereko, Ndengeleko.

Ndonde Hamba: langue parlée en Tanzanie dans la région de Lindi. Nombre de locuteurs: environ 2460 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Chindonde, Chindonde Hamba, Ishiwanda, Kidonde, Kimawanda, Kindonde Hamba, Mawanda, Ndomde, Ndonde, Wanda.

Ngasa: langue parlée en Tanzanie dans la région du Kilimandjaro. Nombre de locuteurs: environ 200 personnes (recensement de 1983). Statut: langue moribonde. Noms alternatifs: Kingasa, Kingassa, Ongamo, Shaka.

Ngindo: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 171000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cingindo, Gindo, Kingindo, Magingo, Njindo, Njinjo.

Ngoni: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Iringa, de Morogoro et de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 258000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Angoni, Chingoni, Kingoni, Kisutu, Sutu. Autonyme: Xingoni.

Ngoreme: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 52400 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Dengurume, Ikingurimi, Kingereme, Kingorème, Ngruimi, Ngurimi, Nguruimi.

Ngulu: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, de Manyara, Morogoro, de Pwani et de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 215000 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Geja, Kingulu, Nguru, Nguu, Wayomba.

Nilamba: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Shinyanga, Singida et Tabora. Nombre de locuteurs: environ 682000 personnes (recensement de 2016). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ikinilamba, Ikiniramba, Ilamba, Ilinilamba, Iramba, Kinilamba, Kiniramba, Nilyamba, Niramba, Nyilamba, Nyiramba. Dialectes: Iambi (Nyambi), Mbuga, Ushoola (Kinaushoola).

Nindi: langue parlée en Tanzanie dans la région de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 5690 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: la langue n’est plus transmise aux enfants. Noms alternatifs: Kinindi, Manundi.

Nyakyusa-Ngonde: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mbeya et de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 1,2 million de personnes (recensement de 2016). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Ikingonde, Ikinyakyusa, Ikinyikiusa, Ikinyikyusa, Kinyakyusa, Kinyakyusa-Ngonde, Konde, Mombe, Ngonde, Nkonde, Nyakusa, Nyakyusa, Nyekyosa, Nyikyusa, kyNyakyʉsa. Autonyme: Kɨnyakyʉsa. Dialectes: Nyakyusa (Nyekyosa), Kukwe (Lungulu, Ngumba), Mwamba (Cisociri, Sochile, Sokélo, Sokile, Sokili), Ngonde (Ikya Ngondé, Konde), Selya (Kaaselya, Salya, Seria), Sukwa.

Nyambo: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kagera. Nombre de locuteurs: environ 381000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ekinyambo, Karagwe, Kinyambo, Ragwe, Rukaragwe, Runyambo, Ururagwe. Dialectes: Yakahanga.

Nyamwanga: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Songwe et de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 141000 personnes (source : Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chinamwanga, Chinyamwanga, Cinamwanga, Ichinamwanga, Inamwanga, Kinamwanga, Kinyamwanga, Mwanga, Namwanga. Dialectes: Tambo, Iwa.

Nyamwezi: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Kigoma, de Rukwa et de Tabora. Nombre de locuteurs: environ 1,5 millions de personnes (recensement de 2016). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kinyamuesi, Kinyamwesi, Kinyamwezi, Manjamuesi, Mwezi, Namwezi, Nyamwesi, Nyawezi. Dialectes: Nyanyembe, Takama (Garaganza), Mweri (Kiya, Konongo, Sumbwa), Galaganza, Nangwila, Ilwana (Kilwana), Uyui, Rambo, Ndaala (Ndala), Nyambiu.

Nyaturu: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, de Manyara, de Tabora et de Singida. Nombre de locuteurs: environ 892000 personnes (recensement de 2016). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Keremi, Kilimi, Kinyaturu, Kiremi, Kirimi, Limi, Rémi, Rimi, Turu. Dialectes: Girwana (Rimi, Rwana), Chahi (Ahi, Cahi, Chahe), Ginyamunyinganyi (Nyamunying'anyi).

Nyiha Tanzanien: langue parlée en Tanzanie dans la région de Songwe. Nombre de locuteurs: environ 276000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Isinyixa, Kinyiha, Nyiha, Nyika, Nyixa. Autonyme: Ishinyiha, Shinyiha. Dialectes: Mbozi, Sumbawanga.

Nyika Tanzanie: langue parlée en Tanzanie dans la région de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 25000 personnes (recensement de 2007). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kinyiha, Kinyika.

Pangwa: langue parlée en Tanzanie dans la région de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 95100 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ekipangwa, Kipangwa. Dialectes: Kimwela.

Pimbwe: langue parlée en Tanzanie dans la région de Katavi. Nombre de locuteurs: environ 64600 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cipimbwe, Ichipimbwe, Icipimbwe, Kipimbwe.

Pogolo: langue parlée en Tanzanie dans les régions Iringa et de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 201000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chipogolo, Chipogoro, Cipogolo, Pogolu, Pogora, Pogoro, Shipogolu.

Rombo: langue parlée en Tanzanie dans la région du Kilimandjaro. Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kirombo. Dialectes: Keni, Mashati, Mkuu, Usseri (Kiseri, Useri).

Rufiji: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 6450 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Fidji, Kiruihi, Ruihi.

Rungwa: langue parlée en Tanzanie dans la région de Katavi. Nombre de locuteurs: environ 18000 personnes (recensement de 1987). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ichirungwa, Icilungwa, Kirungwa, Lungwa, Nyalungwa, Runga.

Rwa: langue parlée en Tanzanie dans la région de d'Arusha. Nombre de locuteurs: environ 90000 personnes (recensement de 1987). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kimeru, Kirwa, Kirwo, Mero, Meru, Rwo. Dialectes: Kihai (Meru).

Safwa: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Mbeya et de Songwe. Nombre de locuteurs: environ 322000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Cisafwa, Kisafwa, Shisafwa. Autonyme: Ishisafwa. Dialectes: Guruka (Guluxa, Kiguluka), Mbwila (Uleenje, Ulenje), Poroto (Kiporoto, Polooto), Songwe (Kisongwe, Soongwe), Safwa central.

Sagala: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Dodoma, d'Iringa et de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 111000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kisagala, Kisagara, Sagalla, Sagara, Saghala, Kisagala méridional. Dialectes: Itumba, Kondoa (Solwe), Kweny, Nkwifiya (Kwifa, Kwiva).

Sandawe: langue parlée en Tanzanie dans les région de Dodoma et de Singida. Nombre de locuteurs: environ 60000 personnes (source: Brenzinger 2013). Statut: langue vigoureuse. Autres noms: Kisandawe, Kissandaui, Sandaui, Sandaweeki, Sandawi et Sandwe. Autonyme: Sandawso. Dialectes: Sandawe Occidental, Sandawe oriental.

Sangu: langue parlée en Tanzanie dans les régions d'Iringa et de Mbeya. Nombre de locuteurs: environ 119000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ishisango, Kisangu, Lori, Rori, Sangi, Sango, Shisango, Shisangu. Autonyme: Ishisangu, Sangu. Dialectes: Sangu central, Sangu oriental (Mahango), Sangu septentrional, Sangu sud-central (Kapunga), Sangu occidental (Kilambo).

Segeju: langue parlée en Tanzanie dans la région de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 23200 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue moribonde. Noms alternatifs: Kisegeju, Sageju, Sengeju.

Shambala: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Tanga, du Kilimandjaro et de Manyara. Nombre de locuteurs: environ 565000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kisambaa, Kishambaa, Kishambala, Sambaa, Sambala, Sambara, Schambala, Shambaa.

Shubi: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kagera. Nombre de locuteurs: environ 85100 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Kishubi, Kisubi, Shuwi, Sinja, Sinya, Subi, Urushubi.

Suba-Simbiti: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs : environ 113000 personnes (recensement de 2011). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kisimbiti, Kisuba, Simbiti. Autonyme: Suba-Simbiti. Dialectes: Kiroba (Ekekeroobha), Kiné (Kiine, Kikine), Sweta (Kisweta), Hacha (Haacha, Kihacha), Surwa (Kisurwa), Rieri (Ryeri), Kironi (Kikirone), Iryege (Ikiirëghë, Iregi, Kiiryege), Kiseru, Kisingiri.

Sukuma: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Geita, Kagera, Mwanza, Shinyanga, Simiyu, Singida et Tabora, de Kigoma et de Mara. Nombre de locuteurs: environ 8,2 millions de personnes (recensement de 2016). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Kesukuma. Autonyme: Kisukuma. Dialectes: Kiya (Sukuma oriental, Jinakiiya, Kemunakeeya, Kiiya, Kimunakiiya), Gwe (Kemunangweeli, Kigwe, Sukuma occidental), Kemunadakama (Sud Sukuma), Nasa (Kinaanasa), SumaaBu (KisumaaBu), Nelaa (Kinaanelaa), Ntuzu (Gina -Ntuzu, Kimunantuzu), Kemunasukuma (Kimuna-Sukuma, Nord Sukuma).

Sumbwa: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Geita, de Kagera et de Mwanza. Nombre de locuteurs: environ 361000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kisumbwa, Shisumbwa, Shumbwa.

Swahili: langue parlée et répandue dans toute la Tanzanie. Nombre de locuteurs: environ 47 millions de personnes (recensement de 2012). Statut: langue officielle. Noms alternatifs: Kisuaheli. Autonyme: Kiswahili, Swahili. Dialectes: Mrima (Mtang'ata), Unguja (Kiunguja, Zanzibar), Pemba, Mgao (Kimgao).

Swahili Congo: langue parlée en Tanzanie et République Démocratique du Congo

Temi: langue parlée en Tanzanie dans la région de d'Arusha. Nombre de locuteurs: environ 24600 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Batem, Kisonjo, Kitémi, Sonjo, Sonyo, Wasonjo, Watemi. Autonyme: GiTemi.

Tongwe: langue parlée en Tanzanie dans la région de Kigoma. Nombre de locuteurs: environ 37700 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kitongwe, Sitongwe.

Vidunda: langue parlée en Tanzanie dans la région de Morogoro. Nombre de locuteurs: environ 12000 personnes (source: P. Mkwan'hembo 2016). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Kividunda, Ndunda. Autonyme: Chividunda.

Vinza: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Kigoma, de Rukwa et de Tabora. Nombre de locuteurs: environ 10000 personnes (recensement de 1987). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kivinza.

Vunjo: langue parlée en Tanzanie dans la région du Kilimandjaro. Nombre de locuteurs: environ 14200 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Kivunjo, Kivunjo-Chaga, Kiwunjo, Wunjo. Dialectes: Marangu (Morang'u), Lema (Kilema), Mamba, Mwika, Kiruwa.

Vwanji: langue parlée en Tanzanie dans la région de Njombe. Nombre de locuteurs: environ 41800 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue en développement. Noms alternatifs: Kivwanji, Kiwanji, Wanji. Autonyme: Bavwanji.

Wanda: langue parlée en Tanzanie dans la région de Songwe et de Rukwa. Nombre de locuteurs: environ 180 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Ichiwanda, Iciwanda, Kiwanda, Vanda, Wandia. Dialecte: Sichela.

Yao: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Lindi et de Ruvuma. Nombre de locuteurs: environ 630000 personnes (recensement de 2016). Statut: langue en en développement). Noms alternatifs: Achawa, Adsawa, Ajawa, Ayawa, Ayo, Chiyao, Ciyao, Djao, Haiao, Hajao, Hiao, Hyao, Jao, Kihiau, Kihyao, Kiyao, Veiao, Wajao.

Zanaki: langue parlée en Tanzanie dans la région de Mara. Nombre de locuteurs: environ 97400 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Ikizanaki, Ilizanaki, Kizanaki. Autonyme: Ekizanaki, Zanaki.

Zaramo: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Morogoro et de Pwani. Nombre de locuteurs: environ 293000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue moribonde. Noms alternatifs: Dzalamo, Kizaramo, Myagatwa, Saramo, Zalamo, Zaramu.

Zigula: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Manyara, de Pwani et de Tanga. Nombre de locuteurs: environ 442000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue vigoureuse. Noms alternatifs: Chizigula, Kizigua, Kizigula, Msegua, Seguha, Wayombo, Wazegua, Zeguha, Zegura, Zigoua, Zigua, Zigwa.

Zinza: langue parlée en Tanzanie dans les régions de Geita, Kagera et Mwanza. Nombre de locuteurs: environ 205000 personnes (source: Mradi wa Lugha za Tanzanie 2009). Statut: langue menacée de disparition. Noms alternatifs: Abazinza, Binza, Dzinda, Dzindza, Echidzindza, Echijinja, Echizinza, Ecijinja, Ecizinza, Ekizinza, Jinja, Kizinza, Omuchizinza, Zinja. Autonyme: Echiziinza, Zinza. Dialectes: Longo, Kula.

Pour en savoir plus sur nos cours de langues